Mit fehlerfreien Texten glänzen – Lektorat und Korrektorat

Sie haben einen Text verfasst, mit dem Sie inhaltlich zufrieden sind.

 

Doch jetzt fragen Sie sich:

  • Wie war das nochmal mit den Kommas? (Oder doch „Kommata“?) ;-)
  • Kann man das Wort so schreiben?
  • Sind meine Sätze zu lange und verschachtelt?
  • Wie drückt man dies oder jenes geschickter aus?

Sie haben Glück: Für den Feinschliff Ihrer Texte sorgt mein Lektorat – saarland- und bundesweit.

 

Rechtschreib- und Grammatikfehler sind nicht nur in akademischen Arbeiten für die Note entscheidend. Auch in Publikationen im unternehmerischen Umfeld zeugen gut lesbare, fehlerfreie und ansprechend formulierte Texte von Kundenorientierung und Professionalität.

 

Ganz gleich, ob es sich um Seminar- oder Bachelorarbeiten, Masterthesen, Doktorarbeiten oder Flyer, Werbe- und Anzeigentexte, Buchmanuskripte, Drehbücher oder Webseitentexte etc. handelt: Ich biete Ihnen eine umfassende Qualitätsprüfung.

 

Nutzen Sie das kostengünstige Korrektorat oder das umfangreichere Lektorat – ganz nach Ihren Bedürfnissen.

 

Ich freue mich, von Ihnen zu hören.

Korrektorat vs. Lektorat

Die Unterscheidung zwischen Korrektorat und Lektorat ist zwar nicht einheitlich geregelt, ich unterscheide sie jedoch wie folgt:

 

Beim Korrektorat handelt es sich um die Korrektur von

  • Rechtschreibung
  • Zeichensetzung
  • Satzbau
  • Wortwahl und
  • Grammatik.

Das Lektorat ist umfangreicher. Hier wird der zu prüfende Text zusätzlich auf

  • Schlüssigkeit
  • Verständlichkeit
  • einen zielführenden Aufbau
  • Layout sowie
  • Stilistik

untersucht.

 

Der unterschiedliche Aufwand ergibt daher auch unterschiedliche Preise, die Sie bitte der folgenden Preisliste entnehmen.

Was kostet ein Korrektorat bzw. Lektorat?

Die Korrektorat- und Lektorat-Preise verstehen sich als Endpreise, enthalten also bereits 19% Umsatzsteuer.

Das Angebot von Lektorat und Korrektorat bezieht sich nur auf Texte in deutscher Sprache.

Die aufgeführten Preise gelten für eine Normseite (1.800 Zeichen inkl. Leerzeichen). Begonnene Seiten werden als ganze Normseiten abgerechnet. (Mindestauftragswert: 3 Normseiten)

Leistung Preise / ermäßigt*
Korrektorat 3,75 Euro / 2,25 Euro
Lektorat 5,25 Euro / 3,15 Euro

* Ermäßigung gibt es für Studierende und Doktoranden für deren akademische Arbeiten.

Ich behalte mir vor, bei besonders schwierigen Manuskripten oder sehr hoher Fehlerrate einen (vorab) angepassten Preis zu verlangen. Sollte das der Fall sein, melde ich mich nach einer ersten Durchsicht bei Ihnen. Sie haben dann selbstverständlich immer noch die Möglichkeit, meine Leistung nicht in Anspruch zu nehmen.

Kosten für ein Korrektorat oder Lektorat selbst ausrechnen

Wenn Sie gerne vorab wissen möchten, wie viel das Korrektorat oder Lektorat Ihrer Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Ihrer Dissertation insgesamt kostet, können Sie das wie folgt tun:

  1. Markieren Sie in Ihrem Dokument alle zu prüfenden Texte und lassen Sie sich die Zeichenanzahl inkl. Leerzeichen ausrechnen. (Bei Word: Überprüfen → Dokumentprüfung → Wörter zählen; Bei Open Office: Extras → Wörter zählen)
  2. Wählen Sie ob Sie ein umfangreiches Lektorat oder lediglich ein Korrektorat benötigen und geben Sie die Gesamtzeichenanzahl in das jeweilige Feld ein.
  3. Drücken Sie auf das Entspricht-Zeichen ... Et voilà!

Kosten für ein umfangreiches Lektorat (ermäßigter Studierendenpreis):

Gesamtzeichenanzahl
(inkl. Leerzeichen):

Kosten für ein Korrektorat (ermäßigter Studierendenpreis):

Gesamtzeichenanzahl
(inkl. Leerzeichen):

Das sagen meine Kunden

„Ich kann hier nur eine Empfehlung aussprechen“

Auf der Suche nach einem Lektorat, bin ich im Netz auf die Webseite von Krauss Kommunikation gestoßen. Bei der Suche habe ich genau drei Kriterien verfolgt:

1. Den Preis. Welche Kosten kommen auf mich zu? Diese waren, dank präziser Angaben sofort abschätzbar für mich.

2. Die Dauer der Bearbeitung bzw. eine schnelle Verfügbarkeit. Das Angebot für ein Expresslektorat innerhalb von 24 Std. (nach Absprache) war für mich ausschlaggebend. Den gewünschten Zeitpunkt für das Lektorat konnte ich telefonisch sehr schnell und kurzfristig abklären (alles bis jetzt unverbindlich).

3. Bleibt noch das nicht wenig entscheidende Kriterium der Qualität, die man bei einem Lektorat erwarten kann. Ich habe die Möglichkeit genutzt, ein paar Probeseiten einzureichen. Diese bekam ich innerhalb kürzester Zeit am gleichen Tag korrigiert zurück. Daran konnte ich sehen, wie das Lektorat erstellt wird und worauf ich mich bei der Weiterverarbeitung einstellen kann. Korrekturen sind am Ende jedes Satzes farbig Kommentiert, bzw. im ursprünglichen Zustand noch einmal aufgezeigt. Das bietet die Möglichkeit selbst zu prüfen, ob die Änderungen des Lektors nach den persönlichen Vorstellungen gemacht wurden oder das Ursprüngliche vielleicht beibehalten werden sollte. Alles in Allem wirken die Kommentare durchdacht und angemessen in sachlicher Form.

Aus diesem Grund habe ich mich für die Anfertigung eines Lektorats bei Krauss Kommunikation entschieden. Das komplett überarbeitete 90 seitige Expresslektorat befand sich nach ca. 24 Stunden wieder in meinem Emailpostfach.

Die anschließende Einarbeitung in mein Originaldokument hat zwar weitere 6 Stunden gedauert, dafür behielt ich absolute Kontrolle über die Änderungen. Oftmals sind es Kleinigkeiten gewesen, die beim Lektorat zum Vorschein kamen. Es sind jedoch auf die Masse gesehen, wirklich Verbesserungen, die das Gesamtbild am Ende höherwertiger erscheinen lassen. Wenn ich bedenke wieviel Arbeit dahinter steckt ein 90 seitiges Lektorat anzufertigen und welcher Zeitaufwand dieses beinhaltet, kann ich nur sagen, dass der Preis absolut gerechtfertigt ist. Man sollte es definitiv als Investition ansehen und nicht als Schnäppchenjagt.

Besonders beeindruckt hat mich der Expressservice. In meinem Fall war das absolut notwendig, auch wenn bei einem zeitentspannterem Lektorat sicherlich eine intensivere Überarbeitung möglich gewesen wäre.

Von daher gilt für das Expresslektorat, beide Daumen hoch! Ich kann hier nur eine Empfehlung aussprechen. Das war eine superschnelle Bearbeitung in einem sehr kurzfristig einzuplanendem Zeitfenster. Es wurde absolut realistisch und offen über die zu erwartende Leistung im Vorfeld persönlich gesprochen. Zuverlässiger Service, ehrliches Verhalten und aufgeschlossene Kommunikation. Meiner Meinung nach, ist es genau das was man in so einer Situation benötigt. Ich freue mich, dass es auf dieser Vertrauensbasis möglich war.Felix Willumat